The CJK Dictionary Institute
CJKI

ENG   


辞書
   データ資源
   コンサルティング
   日本語
   中国語
   韓国語
   アラビア語
   辞書類

ウェブサイト
   日中韓辭典研究所
   漢英字典刊行会
   春遍雀來
   (Jack Halpern)

    文献・論文
   辞典

主な韓国語辞書データ資源

Principal Korean Lexical Resources


  1. 速報: 多言語固有名詞辞書データベース 2005年秋に発表。日本語・簡体中文・繁体中文・英語・韓国語を対象にしている。

  2. 韓国語語彙データベース(KLD). 韓国語のみの包括的語彙データベースで、品詞コード・動詞活用パターン・動詞の自他コード等の詳細な文法属性及び音韻属性 情報を包含している。これらは韓国語入力システム(IME)や機械翻訳や形態素解析等のアプリケーションに最適である。

  3. 韓国の固有名詞の多言語辞書. 韓国の固有名詞の多言語辞書。人名(姓・名)と地名のハングル・韓国漢字・日本語・英語を対象にしてしている。


  4. 韓国の企業・機関名. 韓国の企業・機関名。韓国の企業・機関名のデータベースで、開発中である。


  5. 韓国語の品詞情報 当研究所の包括的韓国語語彙データベースに使用される、品詞体系の解説であり、韓国語の主要な文法理論の分析に基いている。 より詳細な解説はkorpos2.htmを参照のこと。


  6. その他の韓国語彙資源 当研究所では英韓辞書を編纂中であるが、その他にも種々の韓国語彙資源があり、特に韓国語入力システム他、 韓国語の字訳・音訳システム等も用意している。


  7. 韓国語情報処理.韓国語情報処理に関する種々の論文や文書。

 

 

CJKI Home