Simplified Chinese-to-English Dictionary

SCED

汉 英 词 典 简 体 版

©2008 The CJK Dictionary Institute, Inc.



Basic Specifications
Overview and Coverage

Our CJKI Simplified Chinese to English Dictionary covers over 700,000 entries of general vocabulary, technical terms, and important proper nouns.

Compiled in collaboration with lexicographers from a leading Chinese university, and based on the world's most authoritative and comprehensive dictionaries that have been published in China, this dictionary is truly one of a kind. It has undergone extensive proofreading and validation by a team of native Chinese editors. This Simplified Chinese to English Dictionary is ideal for:

  • Machine translation dictionaries.
  • Cross-language information retrieval applications for accurate term recognition and indexing.
  • Handheld electronic dictionaries.
  • Mobile device applications.

Please see the sister edition, the CJKI English-to-Simplified Chinese Dictionary. We also maintain a comprehensive English-Chinese Bidirectional Dictionary of Technical Terms in twenty domains, and a one million-entry database of proper nouns.

Fields Description
  1. CHINESE: Simplified Chinese headword
  2. POS: Part-of-speech (click here for details)
  3. PINYIN: Reading in pinyin
  4. ENGLISH: English translations seperated by semi-colon(;)

Other fields available upon request.

For a larger sample, please click here.


Simplified Chinese to English Data Sample
CHINESE POS PINYIN ENGLISH
国Nguócountry; nation; state; a surname
国Aguónational; of the state; of our country; Chinese
国丧Nguósāngstate obsequies; national mourning
国乐Nguóyuètraditional Chinese music
国书Nguóshūletter of credence; credentials; letter of commission
国书付本Nguóshū fùběncopy of credentials
国产Aguóchǎndomestic; made in our country; Chinese-built; home-made; domestically produced [built; made]; made in China
国产设备Nguóchǎn shèbèihome equipment
国产货Nguóchǎnhuòdomestic products; domestic goods
国产货正在取代进口货Nguóchǎnhuò zhèngzài qǔdài jìnkǒuhuòHome-made goods are edging out imported foreign goods.
国产轿车Nguóchǎn jiàochēdomestic-made cars
国产远洋货轮Nguóchǎn yuǎnyáng huòlúnChinese-built ocean-going freighter
国产影片Nguóchǎn yǐngpiànChinese film
国产税Nguóchǎnshuìexcise duties
国产装备Nguóchǎn zhuāngbèiChinese-made equipment
国产品Nguóchǎnpǐnhome products; national products; domestic products
国优Nguóyōuappraised as excellent at the national level; national best; national excellence; quality product endorsed by the state
国优产品Nguóyōu chǎnpǐnnational quality product
国债Nguózhàinational debt; government loan; public debt; national bonds
国债专项资金Nguózhài zhuānxiàng zījīnspecial fund for treasury bond