{"id":4114,"date":"2021-12-16T03:22:23","date_gmt":"2021-12-16T03:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/?page_id=4114"},"modified":"2025-03-04T10:06:20","modified_gmt":"2025-03-04T10:06:20","slug":"bilingual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/azia-kongreso\/bilingual\/","title":{"rendered":"Bilingual"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4114\" class=\"elementor elementor-4114\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0d300b elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"c0d300b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db8032d\" data-id=\"db8032d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8560f33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8560f33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chapter 4: Azia Kongreso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1f9a448 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f9a448\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9f7b8ea\" data-id=\"9f7b8ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbce2d5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbce2d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"67\" src=\"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/media\/en_flag.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-160\" alt=\"English\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71366a2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71366a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"67\" src=\"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/media\/jp_flag.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-162\" alt=\"Japanese\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bb377 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33bb377\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"67\" src=\"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/media\/es_flag.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-161\" alt=\"Esperanto\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6d50d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a6d50d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"67\" src=\"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/media\/vi_flag.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-163\" alt=\"Vietnamese\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97091ac bilingual elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97091ac\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79ce3be\" data-id=\"79ce3be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74450b3 bilingual elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"74450b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1211\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1211\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1212\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1212\" aria-expanded=\"false\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1213\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1213\" aria-expanded=\"false\">Esperanto<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1214\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1214\" aria-expanded=\"false\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1211\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1211\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1211\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><h3>Azia Kongreso<\/h3><ol><li>One of the main reasons for my trip was to participate in the La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto, the 9th Asia-Oceania Esperanto Conference held in the beautiful city of Danang from April 25 to April 28. I\u2019ll just call it \u201cAK\u201d below.<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">This Youtube video shows some of the highlights of AK<\/a><\/p><\/li><li>I\u2019ve been an enthusiastic Esperantist for many years. I love the logical structure of the language, the superb word-formation mechanism, the ease of learning, the enthusiasm and friendliness of Esperanto speakers, and the many cultural and social events that take place at Esperanto conferences.<\/li><li>As you can see, there were parties, dancing, the wonderful experience of eating out on the sidewalks, and of course as usual I had my unicycle with me, which I take with me almost anywhere I go in the world.<\/li><li>The main part of the conference consisted of lectures and presentations. On April 28, the last day, I delivered a presentation entitled \u201cThe Key to Mastering some East Asian Languages.\u201d My Powerpoint presentation will give you an idea of what I talked about, including various methods I used to learn the 11 languages I speak (I\u2019ve studied another seven).<\/li><li>I met so many interesting people at the conference! For me one of the highlights was Ajua Serge Rusaki from \u2014 surprise! \u2014 the Democratic Republic of Congo. He was very active and led some events like the goodbye party. Extremely intelligent and charming, Serge is a talented young man, a good dancer, and a true master of Esperanto.<\/li><li>The second was the Polish philosopher\/historian Dr. Maciej St. Zieba, a prolific author who speaks even more languages than me \ud83d\ude42 (14 to 11). Clearly a genius, he is a professor in a Chinese university teaching languages like Esperanto and Sanskrit, Indian\/Chinese philosophy, and more. His lecture on philosophy and our discussions were fascinating, ranging from learning Vietnamese to the existence of God and everything in-between! One day, on the beautiful beaches of Danang, I screwed up my courage and we both went parasailing together \u2013scary, but what a thrill!<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1212\" aria-expanded=\"false\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1212\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1212\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>\u30a2\u30b8\u30a2\u5927\u4f1a<\/h3><ol><li>\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u884c\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5927\u304d\u306a\u76ee\u7684\u306f\u3001\uff14\u670825\uff5e28\u65e5\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30c0\u30ca\u30f3\u5e02\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto\uff08\u7b2c\uff19\u56de\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u30aa\u30bb\u30a2\u30cb\u30a2\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u5927\u4f1a\uff09\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u3053\u306e\u5927\u4f1a\u3092AK\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u306e Youtube \u52d5\u753b\u306bAK\uff08\u30a2\u30b8\u30a2\u5927\u4f1a\uff09\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u304c\u4e00\u90e8\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/a><\/p><\/li><li>\u79c1\u306f\u4f55\u5e74\u3082\u524d\u304b\u3089\u71b1\u5fc3\u306a\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u69cb\u9020\u3001\u512a\u308c\u305f\u9020\u8a9e\u6cd5\u3001\u5b66\u7fd2\u306e\u5bb9\u6613\u3055\u3001\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u8a71\u8005\u305f\u3061\u306e\u3072\u305f\u3080\u304d\u3055\u3068\u4eba\u306a\u3064\u3063\u3053\u3055\u3001\u305d\u308c\u3068\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u5927\u4f1a\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u69d8\u3005\u306a\u6587\u5316\u7684\u30fb\u793e\u4f1a\u7684\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u9b45\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li><li>\u5fa1\u89a7\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3042\u308a\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3042\u308a\u3067\u3001\u9053\u7aef\u3067\u98df\u3079\u308b\u7d20\u6575\u306a\u7d4c\u9a13\u3082\u3057\u305f\u3002\u5fd8\u308c\u3066\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u79c1\u306e\u4e00\u8f2a\u8eca\u3002\u4eca\u56de\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u6301\u53c2\u3057\u305f\u3002<\/li><li>\u5927\u4f1a\u306e\u4e3b\u306a\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u8b1b\u6f14\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3002\u6700\u7d42\u65e5\u306e\uff14\u670828\u65e5\u3001\u79c1\u306f\u300c\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u9375\u300d\u3068\u984c\u3057\u3066\u3001\u767a\u8868\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002\u30d1\u30ef\u30fc\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5fa1\u89a7\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u79c1\u304c\u73fe\u5728\u8a71\u305b\u308b11\u8a00\u8a9e\uff08\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u3042\u3068\uff17\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\uff09\u3092\u5b66\u3076\u306e\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u69d8\u3005\u306a\u65b9\u6cd5\u3092\u542b\u3081\u3001\u79c1\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a71\u3092\u3057\u305f\u304b\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u9802\u3051\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/li><li>\u79c1\u306f\u5927\u4f1a\u3067\u5b9f\u306b\u591a\u304f\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\uff01\u3000\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u306f\u3001Ajua Serge Rusaki \u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u51fa\u8eab\u306f\u3001\u4f55\u3068\u4f55\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30b4\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd\u3002\u3068\u3066\u3082\u6d3b\u767a\u306a\u4eba\u3067\u3001\u3055\u3088\u306a\u3089\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3069\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u307e\u3068\u3081\u5f79\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u975e\u5e38\u306b\u982d\u304c\u3088\u304f\u3001\u30c1\u30e3\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u3001\u624d\u80fd\u306b\u6ea2\u308c\u308b\u9752\u5e74\u3067\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3082\u4e0a\u624b\u3001\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u9054\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002<\/li><li>\u4e8c\u4eba\u76ee\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u54f2\u5b66\u8005\u30fb\u6b74\u53f2\u5b66\u8005\u3001Maciej St. Zieba\u535a\u58eb\u3002\u8457\u66f8\u591a\u6570\u3002\u79c1\u3088\u308a\u3082\u66f4\u306b\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\uff0814\u5bfe11\uff09\u3002\u5929\u624d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u660e\u3089\u304b\u3002\u73fe\u5728\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u5927\u5b66\u3067\u6559\u6388\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u3084\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u7b49\u306e\u8a00\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u4e2d\u56fd\u54f2\u5b66\u7b49\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306e\u54f2\u5b66\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b1b\u6f14\u306f\u5927\u5909\u8208\u5473\u3092\u305d\u305d\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\uff12\u4eba\u306f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304b\u3089\u795e\u306e\u5b58\u5728\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3063\u305f\u3002\u3042\u308b\u65e5\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30c0\u30ca\u30f3\u306e\u6d5c\u8fba\u3067\u3001\u79c1\u306f\u52c7\u6c17\u3092\u596e\u3044\u8d77\u3053\u3057\u3001\uff12\u4eba\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u300c\u30d1\u30e9\u30bb\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u3092\u3057\u305f\u3002\u6050\u3044\u3001\u3067\u3082\u4f55\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30ea\u30eb\uff01<\/li><\/ol><p>\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1213\" aria-expanded=\"false\">Esperanto<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1213\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1213\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ol><li>Unu el la \u0109efaj kialoj por mia \u0109i-foja voja\u011do estis partopreni en La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto, okazinta en la bela urbo Danang ekde la 25-a \u011dis la 28 de aprilo. Mi nomos \u011din simple \u201cAK\u201d \u0109i-sube.<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0108i tiu jutuba filmeto montras kelkajn el la plej memorindaj okaza\u0135oj de AK (Azia Kongreso).<\/a><\/p><\/li><li>De multaj jaroj mi estas entuziasma esperantisto. Mi amas la logikan strukturon de la lingvo, la superban mekanismon de vortfarado, la facilecon en lernado, la entuziasmon kaj amikemon de Esperanto-parolantoj, kaj la multajn kulturajn kaj sociajn eventojn, kiuj okazas \u0109e Esperanto-kongresoj.<\/li><li>Kiel vi povas vidi, estas bankedoj, dancado, la mirinda sperto man\u011di ekstere sur la trotuaro, kaj kompreneble kiel kutime mi havis \u0109e mi mian unuciklon, kiun mi kunportas kun mi preska\u016d \u0109ien ajn en la mondo, kien mi iras.<\/li><li>La \u0109efa parto de la kongreso konsistis el lekcioj kaj prezentadoj. La 28-an de aprilo, la lastan tagon, mi donis prezentadon kun la titolo \u201cLa \u015closilo al Ellernado de Kelkaj Orient-Aziaj Lingvoj\u201d. Mia materialo en Povpunkto komprenigos al vi, pri kio mi parolis, inkluzive de diversaj metodoj, kiujn mi uzis por lerni la 11 lingvojn, kiujn mi parolas (krome mi studis sep aliajn lingvojn).<\/li><li>En la kongresejo mi konati\u011dis kun tre multaj interesaj personoj! Por mi unu el la plej memorindaj okaza\u0135oj estis renkonti\u011do kun Ajua Serge Rusaki el \u2014 surprize! \u2014 la Demokratia Respubliko de Kongo. Li estis tre aktiva, kaj gvidis kelkajn aran\u011dojn, inkluzive de la adia\u016da kunsido. Treege inteligenta kaj \u0109arma, Serge estis talenta junulo, lerta dancisto kaj vera reganto de Esperanto.<\/li><li>La dua estis renkonti\u011do kun la pola filozofo\/historiisto d-ro Maciej St. Zieba, fekunda a\u016dtoro, kiu parolas pli multajn lingvojn ol mi \ud83d\ude42 (14 kontra\u016d 11). Klare geniulo, li estas profesoro \u0109e \u0109ina universitato, instruanta lingvojn kiel Esperanto kaj Sanskrito, hindan\/\u0109inan filozofion, kaj tiel plu. Lia lekcio pri filozofio ravis min, kaj ni absorbi\u011dis en diskutoj pri diversaj temoj tra la tuta gamo, ekde lernado de la vjetnama \u011dis la ekzisto de Dio. Iun tagon, sur la bela pla\u011do de Danang, mi \u0109erpis mian tutan kura\u011don kaj ni amba\u016d kune para\u015dutvelis \u2014 timige, sed kia ekscito!<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1214\" aria-expanded=\"false\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1214\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1214\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>\u0110\u1ea1i h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c1<\/h3><ol><li>M\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do ch\u00ednh trong chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 tham d\u1ef1 La 9a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto, \u0110\u1ea1i h\u1ed9i Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef (Esperanto) ch\u00e2u \u00c1 \u2013 ch\u00e2u \u0110\u1ea1i D\u01b0\u01a1ng l\u1ea7n th\u1ee9 9 (AK9) t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0110\u00e0 N\u1eb5ng xinh \u0111\u1eb9p, t\u1eeb 25 \u0111\u1ebfn 28 th\u00e1ng T\u01b0. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi ng\u1eafn g\u1ecdn l\u00e0 \u201cAK\u201d.<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110o\u1ea1n video n\u00e0y \u0111\u01b0a m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00ecnh \u1ea3nh n\u1ed5i b\u1eadt trong h\u1ed9i ngh\u1ecb AK<\/a><\/p><\/li><li>T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef trong nhi\u1ec1u n\u0103m nay. T\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch c\u1ea5u tr\u00fac l\u00f4-g\u00edc c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c c\u1ea5u t\u1ea1o t\u1eeb \u01b0u vi\u1ec7t, s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i d\u1ec5 d\u00e0ng khi h\u1ecdc, s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef, v\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n ho\u00e1 x\u00e3 h\u1ed9i di\u1ec5n ra trong c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef.<\/li><li>Nh\u01b0 b\u1ea1n th\u1ea5y \u0111\u1ea5y, c\u00f3 nh\u1eefng b\u1eefa ti\u1ec7c, c\u00f3 khi\u00eau v\u0169, c\u00f3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a vi\u1ec7c ng\u1ed3i v\u1ec9a h\u00e8 \u0103n h\u00e0ng. V\u00e0 t\u1ea5t nhi\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ecdi l\u1ea7n, t\u00f4i \u0111\u00e3 mang theo chi\u1ebfc xe \u0111\u1ea1p m\u1ed9t b\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1ee9 m\u00e0 t\u00f4i g\u1ea7n nh\u01b0 lu\u00f4n mang theo m\u00ecnh khi \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/li><li>Ph\u1ea7n ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb g\u1ed3m c\u00f3 c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 thuy\u1ebft tr\u00ecnh. Ng\u00e0y 28 th\u00e1ng T\u01b0, ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cCh\u00eca kho\u00e1 \u0111\u1ec3 n\u1eafm v\u1eefng m\u1ed9t s\u1ed1 Ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u00f4ng \u00c1.\u201d B\u1ea3n powerpoint c\u1ee7a t\u00f4i s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n ph\u1ea7n n\u00e0o hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i dung m\u00e0 t\u00f4i n\u00f3i \u0111\u1ebfn, trong \u0111\u00f3 g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc 11 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c (ngo\u00e0i ra th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng h\u1ecdc b\u1ea3y ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c n\u1eefa).<\/li><li>T\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p bi\u1ebft bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00fa v\u1ecb \u1edf h\u1ed9i ngh\u1ecb! \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Ajua Serge Rusaki. Anh \u0111\u1ebfn t\u1eeb C\u1ed9ng ho\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 Congo. Qu\u1ea3 l\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd! Anh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t n\u0103ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u00ednh anh \u0111\u00e3 d\u1eabn d\u1eaft m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 ti\u1ec7c chia tay ch\u1eb3ng h\u1ea1n. V\u1eeba th\u00f4ng minh l\u1ea1i c\u00f3 duy\u00ean, Serge l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e0ng trai tr\u1ebb t\u00e0i n\u0103ng, m\u1ed9t v\u0169 c\u00f4ng gi\u1ecfi, v\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc th\u1ea7y th\u1eadt s\u1ef1 v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef.<\/li><li>Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u00e0 nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc\/s\u1eed gia ng\u01b0\u1eddi Ba Lan, ti\u1ebfn s\u0129 Maciej St. Zieba. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i vi\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef h\u01a1n c\u1ea3 t\u00f4i (14 so v\u1edbi 11 ng\u00f4n ng\u1eef). R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i. \u00d4ng l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 \u1edf m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c, gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, tri\u1ebft h\u1ecdc \u1ea4n \u0110\u1ed9\/Trung Qu\u1ed1c, v\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u n\u1eefa. B\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 tri\u1ebft h\u1ecdc c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t s\u00f4i n\u1ed5i v\u00e0 l\u00f4i cu\u1ed1n, t\u1eeb vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 v\u00f4 v\u00e0n nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00e1c. M\u1ed9t h\u00f4m, tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n xinh \u0111\u1eb9p \u1edf \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ea5y h\u1ebft can \u0111\u1ea3m v\u00e0 hai ch\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng \u0111i ch\u01a1i d\u00f9 bay tr\u00ean bi\u1ec3n (parasailing) \u2013 \u0111\u00e1ng s\u1ee3 th\u1eadt \u0111\u1ea5y nh\u01b0ng qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ly k\u1ef3!<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad80af4\" data-id=\"ad80af4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ece51f bilingual elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"1ece51f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3231\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3231\" aria-expanded=\"false\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3232\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3232\" aria-expanded=\"false\">Esperanto<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3233\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3233\" aria-expanded=\"false\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3234\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3234\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3231\" aria-expanded=\"false\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3231\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><h3>\u30a2\u30b8\u30a2\u5927\u4f1a<\/h3><ol><li>\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u884c\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5927\u304d\u306a\u76ee\u7684\u306f\u3001\uff14\u670825\uff5e28\u65e5\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30c0\u30ca\u30f3\u5e02\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto\uff08\u7b2c\uff19\u56de\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u30aa\u30bb\u30a2\u30cb\u30a2\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u5927\u4f1a\uff09\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u3053\u306e\u5927\u4f1a\u3092AK\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u306e Youtube \u52d5\u753b\u306bAK\uff08\u30a2\u30b8\u30a2\u5927\u4f1a\uff09\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u304c\u4e00\u90e8\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/a><\/p><\/li><li>\u79c1\u306f\u4f55\u5e74\u3082\u524d\u304b\u3089\u71b1\u5fc3\u306a\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u69cb\u9020\u3001\u512a\u308c\u305f\u9020\u8a9e\u6cd5\u3001\u5b66\u7fd2\u306e\u5bb9\u6613\u3055\u3001\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u8a71\u8005\u305f\u3061\u306e\u3072\u305f\u3080\u304d\u3055\u3068\u4eba\u306a\u3064\u3063\u3053\u3055\u3001\u305d\u308c\u3068\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u5927\u4f1a\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u69d8\u3005\u306a\u6587\u5316\u7684\u30fb\u793e\u4f1a\u7684\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u9b45\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li><li>\u5fa1\u89a7\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3042\u308a\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3042\u308a\u3067\u3001\u9053\u7aef\u3067\u98df\u3079\u308b\u7d20\u6575\u306a\u7d4c\u9a13\u3082\u3057\u305f\u3002\u5fd8\u308c\u3066\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u79c1\u306e\u4e00\u8f2a\u8eca\u3002\u4eca\u56de\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u6301\u53c2\u3057\u305f\u3002<\/li><li>\u5927\u4f1a\u306e\u4e3b\u306a\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u8b1b\u6f14\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3002\u6700\u7d42\u65e5\u306e\uff14\u670828\u65e5\u3001\u79c1\u306f\u300c\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u9375\u300d\u3068\u984c\u3057\u3066\u3001\u767a\u8868\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002\u30d1\u30ef\u30fc\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5fa1\u89a7\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u79c1\u304c\u73fe\u5728\u8a71\u305b\u308b11\u8a00\u8a9e\uff08\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u3042\u3068\uff17\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\uff09\u3092\u5b66\u3076\u306e\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u69d8\u3005\u306a\u65b9\u6cd5\u3092\u542b\u3081\u3001\u79c1\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a71\u3092\u3057\u305f\u304b\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u9802\u3051\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/li><li>\u79c1\u306f\u5927\u4f1a\u3067\u5b9f\u306b\u591a\u304f\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\uff01\u3000\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u306f\u3001Ajua Serge Rusaki \u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u51fa\u8eab\u306f\u3001\u4f55\u3068\u4f55\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30b4\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd\u3002\u3068\u3066\u3082\u6d3b\u767a\u306a\u4eba\u3067\u3001\u3055\u3088\u306a\u3089\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3069\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u307e\u3068\u3081\u5f79\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u975e\u5e38\u306b\u982d\u304c\u3088\u304f\u3001\u30c1\u30e3\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u3001\u624d\u80fd\u306b\u6ea2\u308c\u308b\u9752\u5e74\u3067\u3001\u30c0\u30f3\u30b9\u3082\u4e0a\u624b\u3001\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u9054\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002<\/li><li>\u4e8c\u4eba\u76ee\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u54f2\u5b66\u8005\u30fb\u6b74\u53f2\u5b66\u8005\u3001Maciej St. Zieba\u535a\u58eb\u3002\u8457\u66f8\u591a\u6570\u3002\u79c1\u3088\u308a\u3082\u66f4\u306b\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\uff0814\u5bfe11\uff09\u3002\u5929\u624d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u660e\u3089\u304b\u3002\u73fe\u5728\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u5927\u5b66\u3067\u6559\u6388\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u3084\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u7b49\u306e\u8a00\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u4e2d\u56fd\u54f2\u5b66\u7b49\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306e\u54f2\u5b66\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b1b\u6f14\u306f\u5927\u5909\u8208\u5473\u3092\u305d\u305d\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\uff12\u4eba\u306f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304b\u3089\u795e\u306e\u5b58\u5728\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3063\u305f\u3002\u3042\u308b\u65e5\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30c0\u30ca\u30f3\u306e\u6d5c\u8fba\u3067\u3001\u79c1\u306f\u52c7\u6c17\u3092\u596e\u3044\u8d77\u3053\u3057\u3001\uff12\u4eba\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u300c\u30d1\u30e9\u30bb\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u3092\u3057\u305f\u3002\u6050\u3044\u3001\u3067\u3082\u4f55\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30ea\u30eb\uff01<\/li><\/ol><p>\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3232\" aria-expanded=\"false\">Esperanto<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3232\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3232\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ol><li>Unu el la \u0109efaj kialoj por mia \u0109i-foja voja\u011do estis partopreni en La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto, okazinta en la bela urbo Danang ekde la 25-a \u011dis la 28 de aprilo. Mi nomos \u011din simple \u201cAK\u201d \u0109i-sube.<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0108i tiu jutuba filmeto montras kelkajn el la plej memorindaj okaza\u0135oj de AK (Azia Kongreso).<\/a><\/p><\/li><li>De multaj jaroj mi estas entuziasma esperantisto. Mi amas la logikan strukturon de la lingvo, la superban mekanismon de vortfarado, la facilecon en lernado, la entuziasmon kaj amikemon de Esperanto-parolantoj, kaj la multajn kulturajn kaj sociajn eventojn, kiuj okazas \u0109e Esperanto-kongresoj.<\/li><li>Kiel vi povas vidi, estas bankedoj, dancado, la mirinda sperto man\u011di ekstere sur la trotuaro, kaj kompreneble kiel kutime mi havis \u0109e mi mian unuciklon, kiun mi kunportas kun mi preska\u016d \u0109ien ajn en la mondo, kien mi iras.<\/li><li>La \u0109efa parto de la kongreso konsistis el lekcioj kaj prezentadoj. La 28-an de aprilo, la lastan tagon, mi donis prezentadon kun la titolo \u201cLa \u015closilo al Ellernado de Kelkaj Orient-Aziaj Lingvoj\u201d. Mia materialo en Povpunkto komprenigos al vi, pri kio mi parolis, inkluzive de diversaj metodoj, kiujn mi uzis por lerni la 11 lingvojn, kiujn mi parolas (krome mi studis sep aliajn lingvojn).<\/li><li>En la kongresejo mi konati\u011dis kun tre multaj interesaj personoj! Por mi unu el la plej memorindaj okaza\u0135oj estis renkonti\u011do kun Ajua Serge Rusaki el \u2014 surprize! \u2014 la Demokratia Respubliko de Kongo. Li estis tre aktiva, kaj gvidis kelkajn aran\u011dojn, inkluzive de la adia\u016da kunsido. Treege inteligenta kaj \u0109arma, Serge estis talenta junulo, lerta dancisto kaj vera reganto de Esperanto.<\/li><li>La dua estis renkonti\u011do kun la pola filozofo\/historiisto d-ro Maciej St. Zieba, fekunda a\u016dtoro, kiu parolas pli multajn lingvojn ol mi \ud83d\ude42 (14 kontra\u016d 11). Klare geniulo, li estas profesoro \u0109e \u0109ina universitato, instruanta lingvojn kiel Esperanto kaj Sanskrito, hindan\/\u0109inan filozofion, kaj tiel plu. Lia lekcio pri filozofio ravis min, kaj ni absorbi\u011dis en diskutoj pri diversaj temoj tra la tuta gamo, ekde lernado de la vjetnama \u011dis la ekzisto de Dio. Iun tagon, sur la bela pla\u011do de Danang, mi \u0109erpis mian tutan kura\u011don kaj ni amba\u016d kune para\u015dutvelis \u2014 timige, sed kia ekscito!<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3233\" aria-expanded=\"false\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3233\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3233\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>\u0110\u1ea1i h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c1<\/h3><ol><li>M\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do ch\u00ednh trong chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 tham d\u1ef1 La 9a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto, \u0110\u1ea1i h\u1ed9i Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef (Esperanto) ch\u00e2u \u00c1 \u2013 ch\u00e2u \u0110\u1ea1i D\u01b0\u01a1ng l\u1ea7n th\u1ee9 9 (AK9) t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0110\u00e0 N\u1eb5ng xinh \u0111\u1eb9p, t\u1eeb 25 \u0111\u1ebfn 28 th\u00e1ng T\u01b0. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi ng\u1eafn g\u1ecdn l\u00e0 \u201cAK\u201d.<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110o\u1ea1n video n\u00e0y \u0111\u01b0a m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00ecnh \u1ea3nh n\u1ed5i b\u1eadt trong h\u1ed9i ngh\u1ecb AK<\/a><\/p><\/li><li>T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef trong nhi\u1ec1u n\u0103m nay. T\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch c\u1ea5u tr\u00fac l\u00f4-g\u00edc c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c c\u1ea5u t\u1ea1o t\u1eeb \u01b0u vi\u1ec7t, s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i d\u1ec5 d\u00e0ng khi h\u1ecdc, s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef, v\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n ho\u00e1 x\u00e3 h\u1ed9i di\u1ec5n ra trong c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef.<\/li><li>Nh\u01b0 b\u1ea1n th\u1ea5y \u0111\u1ea5y, c\u00f3 nh\u1eefng b\u1eefa ti\u1ec7c, c\u00f3 khi\u00eau v\u0169, c\u00f3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a vi\u1ec7c ng\u1ed3i v\u1ec9a h\u00e8 \u0103n h\u00e0ng. V\u00e0 t\u1ea5t nhi\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ecdi l\u1ea7n, t\u00f4i \u0111\u00e3 mang theo chi\u1ebfc xe \u0111\u1ea1p m\u1ed9t b\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1ee9 m\u00e0 t\u00f4i g\u1ea7n nh\u01b0 lu\u00f4n mang theo m\u00ecnh khi \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/li><li>Ph\u1ea7n ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb g\u1ed3m c\u00f3 c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 thuy\u1ebft tr\u00ecnh. Ng\u00e0y 28 th\u00e1ng T\u01b0, ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cCh\u00eca kho\u00e1 \u0111\u1ec3 n\u1eafm v\u1eefng m\u1ed9t s\u1ed1 Ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u00f4ng \u00c1.\u201d B\u1ea3n powerpoint c\u1ee7a t\u00f4i s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n ph\u1ea7n n\u00e0o hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i dung m\u00e0 t\u00f4i n\u00f3i \u0111\u1ebfn, trong \u0111\u00f3 g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc 11 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c (ngo\u00e0i ra th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng h\u1ecdc b\u1ea3y ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c n\u1eefa).<\/li><li>T\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p bi\u1ebft bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi th\u00fa v\u1ecb \u1edf h\u1ed9i ngh\u1ecb! \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a h\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Ajua Serge Rusaki. Anh \u0111\u1ebfn t\u1eeb C\u1ed9ng ho\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 Congo. Qu\u1ea3 l\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd! Anh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t n\u0103ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u00ednh anh \u0111\u00e3 d\u1eabn d\u1eaft m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 ti\u1ec7c chia tay ch\u1eb3ng h\u1ea1n. V\u1eeba th\u00f4ng minh l\u1ea1i c\u00f3 duy\u00ean, Serge l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e0ng trai tr\u1ebb t\u00e0i n\u0103ng, m\u1ed9t v\u0169 c\u00f4ng gi\u1ecfi, v\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc th\u1ea7y th\u1eadt s\u1ef1 v\u1ec1 Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef.<\/li><li>Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u00e0 nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc\/s\u1eed gia ng\u01b0\u1eddi Ba Lan, ti\u1ebfn s\u0129 Maciej St. Zieba. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i vi\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef h\u01a1n c\u1ea3 t\u00f4i (14 so v\u1edbi 11 ng\u00f4n ng\u1eef). R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i. \u00d4ng l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 \u1edf m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c, gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 Qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u1eef v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, tri\u1ebft h\u1ecdc \u1ea4n \u0110\u1ed9\/Trung Qu\u1ed1c, v\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u n\u1eefa. B\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 tri\u1ebft h\u1ecdc c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t s\u00f4i n\u1ed5i v\u00e0 l\u00f4i cu\u1ed1n, t\u1eeb vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 v\u00f4 v\u00e0n nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00e1c. M\u1ed9t h\u00f4m, tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n xinh \u0111\u1eb9p \u1edf \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ea5y h\u1ebft can \u0111\u1ea3m v\u00e0 hai ch\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng \u0111i ch\u01a1i d\u00f9 bay tr\u00ean bi\u1ec3n (parasailing) \u2013 \u0111\u00e1ng s\u1ee3 th\u1eadt \u0111\u1ea5y nh\u01b0ng qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ly k\u1ef3!<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3234\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3234\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3234\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>Azia Kongreso<\/h3><ol><li>One of the main reasons for my trip was to participate in the La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto, the 9th Asia-Oceania Esperanto Conference held in the beautiful city of Danang from April 25 to April 28. I\u2019ll just call it \u201cAK\u201d below.<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1U1y7Vau2Ck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">This Youtube video shows some of the highlights of AK<\/a><\/p><\/li><li>I\u2019ve been an enthusiastic Esperantist for many years. I love the logical structure of the language, the superb word-formation mechanism, the ease of learning, the enthusiasm and friendliness of Esperanto speakers, and the many cultural and social events that take place at Esperanto conferences.<\/li><li>As you can see, there were parties, dancing, the wonderful experience of eating out on the sidewalks, and of course as usual I had my unicycle with me, which I take with me almost anywhere I go in the world.<\/li><li>The main part of the conference consisted of lectures and presentations. On April 28, the last day, I delivered a presentation entitled \u201cThe Key to Mastering some East Asian Languages.\u201d My Powerpoint presentation will give you an idea of what I talked about, including various methods I used to learn the 11 languages I speak (I\u2019ve studied another seven).<\/li><li>I met so many interesting people at the conference! For me one of the highlights was Ajua Serge Rusaki from \u2014 surprise! \u2014 the Democratic Republic of Congo. He was very active and led some events like the goodbye party. Extremely intelligent and charming, Serge is a talented young man, a good dancer, and a true master of Esperanto.<\/li><li>The second was the Polish philosopher\/historian Dr. Maciej St. Zieba, a prolific author who speaks even more languages than me \ud83d\ude42 (14 to 11). Clearly a genius, he is a professor in a Chinese university teaching languages like Esperanto and Sanskrit, Indian\/Chinese philosophy, and more. His lecture on philosophy and our discussions were fascinating, ranging from learning Vietnamese to the existence of God and everything in-between! One day, on the beautiful beaches of Danang, I screwed up my courage and we both went parasailing together \u2013scary, but what a thrill!<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chapter 4: Azia Kongreso English \u65e5\u672c\u8a9e Esperanto Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t English Azia Kongreso One of the main reasons for my trip was to participate in the La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto, the 9th Asia-Oceania Esperanto Conference held in the beautiful city of Danang from April 25 to April 28. I\u2019ll just call it \u201cAK\u201d below. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":334,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4114","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4114"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4114\/revisions\/4446"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanji.org\/jack\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}